//欧洲愿意保护乌克兰人——除非基辅需要他们去打仗
En hånd holder frem et ukrainsk pass ved en grensekontroll, mens en uskarp soldat og et EU-flagg vises i bakgrunnen.
Et ukrainsk pass presenteres ved en grensekontroll mens EU vurderer nye regler som kan nekte midlertidig beskyttelse til personer som fortsatt omfattes av Ukrainas militære forpliktelser.

欧洲愿意保护乌克兰人——除非基辅需要他们去打仗

欧盟委员会提议将乌克兰人的临时保护延长至2028年。与此同时,它希望将那些无法证明基辅已免除其兵役义务的新抵达者排除在外。欧洲并未正式征召乌克兰人入伍,它只是提议在他们身后关上门。

关于作者

Vladimir Fedorov

Perspekt项目负责人兼编辑主管。拥有国际关系、社会与文化学科以及表演方面的背景,关注地缘政治问题、历史和社会辩论。他曾采访过外交官、学者和观点鲜明的人物。在Perspektiv,他担任政治评论员和内容制作人,侧重深度访谈、外交政策和批判性视角。

44 篇文章 2 videos
Ukrainsk pass holdes frem ved en grensekontroll, mens en person i militær bekledning med polsk flagg står i bakgrunnen.
边境检查站的一本乌克兰护照。拟议中的新规可能使在欧盟获得临时保护取决于能否证明已被免除兵役义务。

四年多来,欧洲领导人一再向我们保证,支持乌克兰关乎自由:一个主权国家决定自身未来的自由,乌克兰人免于恐惧生活的自由,以及个人逃离一场并非由自己发动的战争的自由。

如今,这种自由可能需要一张证明。

在欧盟委员会6月26日提交的一项提案中,欧盟希望将对从乌克兰流离失所者的临时保护延长至2028年3月4日。该机制目前覆盖近440万人,使他们能够获得居留、工作、住房、医疗和教育。

但拟议的延期附带一个新条件。

原则上,在该措施生效后离开乌克兰的人,如果无法证明乌克兰当局已根据其兵役义务批准其出境,将不再获得临时保护。已在欧盟受到保护的人不受影响。

换言之,欧洲将继续保护乌克兰人免受战争之害——除非乌克兰认为需要他们去参加这场战争。

人道主义保护遭遇军事需要

委员会并未用含糊的行政语言掩饰其意图。它明确指出,临时保护必须与乌克兰的“整体防御能力”相权衡。根据该提案,在决定谁能在欧洲获得保护时,必须考虑乌克兰国家的军事需要。

这是一个引人注目的变化。

临时保护的设立,是因为数以百万计的人逃离了一场毁灭性的战争。其目的是人道主义的:在不迫使欧洲庇护系统处理数百万份个人申请的情况下,立即为流离失所者提供安全。

新提案悄然改变了这一逻辑。保护将不再仅仅取决于一个人是否流离失所、是否身处危险或无法安全返回,还将取决于他所逃离的政府是否认为他有用。

基辅实际上将成为欧洲保护的守门人之一。

申请人可能被要求出示乌克兰当局的文件——可能通过军事应用程序Reserv+——证明其获准出境。没有这样的文件,此人可能会失去原本由临时保护自动赋予的居留、工作和福利权利。

因此,欧盟并没有命令乌克兰公民去征兵办公室报到。它做的是更精巧的事:提议将在欧洲获得合法安全的权利,与服从乌克兰动员体系挂钩。

没有哪位欧洲官员会把步枪塞到别人手里。他们只会拒绝给他在别处开始新生活所需的证件。

难民还是军事资源?

这一矛盾难以回避。

一方面,委员会认为乌克兰的局势仍然十分危险,临时保护必须再延长一年。提案承认,大多数流离失所的乌克兰人仍然认为安全而持久的返回并不可能。

另一方面,同一机构却声称,一些逃离这种不安全状况的人不应获得同样的保护,因为他们的离开可能削弱乌克兰的作战能力。

于是,乌克兰同时既危险到数百万人无法返回,却又似乎安全到可以把身体适合服兵役的人留住或送回去。

欧洲关于个人权利的话语,恰恰在乌克兰兵员短缺开始的地方戛然而止。

这不一定是正式的驱逐政策。提案也没有取消申请庇护的权利。被临时保护机制拒绝的人,仍可提交个人国际保护申请。

这一区别在法律上有意义。但对站在边境的那个人来说,意义就小一些。

临时保护可以立即提供合法居留以及获得工作、医疗和住房的机会。普通庇护程序则更慢、更不确定,并取决于个案评估。拒绝进入一种机制、同时在技术上保留另一种机制,并没有关上所有的门,只是把一个敞开的入口换成了一条法律障碍赛道。

这是否违法?

诚实的回答是:这项措施并不会仅仅因为它限制了临时保护就自动违法。

临时保护是欧盟的一种特殊机制,适用于理事会决定所指定的群体。该机制比1951年《难民公约》规定的难民身份更宽泛、更自动。因此,欧盟在界定其覆盖范围方面有一定的回旋余地。

国际法也没有赋予逃避普通兵役的普遍权利。一个人不会仅仅因为不愿在本国军队服役就自动成为难民。

但法律问题并未到此为止。

庇护权仍受《欧盟基本权利宪章》第18条保护。第19条禁止集体驱逐,并禁止将人遣返至可能遭受酷刑或不人道、有辱人格待遇的地方。不能因为一个盟国政府需要更多士兵,就把不驱回原则搁置一边。

此外,涉及兵役的案件必须进行个案评估。联合国难民问题指导原则承认,如果拒服兵役是基于真实的政治、宗教或道德信念,如果惩罚具有歧视性或不相称,或者服役将涉及参与违反国际法的行为,那么拒服兵役可以构成庇护的理由。

欧洲委员会人权专员已警告不要对须服兵役的流离失所乌克兰人实施一概而论的限制。专员认为,目前的状况不允许安全而有尊严的返回,提出与兵役有关的保护诉求的人必须得到个案评估。

因此,欧盟或许有一定空间限制进入集体临时保护机制的渠道,但它没有空间把所有受乌克兰动员法约束的人都当作可以互换的单位来对待。

国家的动员类别不能取代个人的人权评估。

平等问题

该提案在形式上采用了性别中立的措辞,针对的是因兵役义务而未获准离开乌克兰的人。

但其实际影响将绝大多数落在男性身上。

根据乌克兰法律,一些负有特定职业或军事义务的女性也可能被涵盖。但主要群体显而易见:新抵达的适龄服役乌克兰男性,据报道涵盖23至60岁年龄段的很大一部分。

这样,欧洲将为大多数乌克兰妇女、儿童、老人以及获基辅豁免者保留一套保护机制,而另一群人则将面临一道在很大程度上由性别、年龄和军事用途决定的额外法律障碍。

欧盟法律人士或许会辩称,这不是歧视,而是基于乌克兰法律的客观区分。但照搬另一个国家的歧视性分类,并不一定能消除歧视,反而可能只是把它引进过来。

问题不在于乌克兰能否对本国公民施加兵役义务。各国长期以来都有义务兵役制度。

问题在于,欧洲的人道主义保护是否应按照这些义务来分配。

如果一对乌克兰男女逃离同一座城市、同样的导弹和同样的危险,为什么一个人能立即获得保护,而另一个人却必须证明他的政府不需要他去打仗?

战争不会因为逃离它的人是男性就变得不那么危险。

欧洲成了基辅的辅助边防

乌克兰希望留住可被征召服役的人,是有可以理解的理由的。其武装部队损失惨重,动员争议日益加剧,而该国面对的对手人口更多、军工能力更强。

但乌克兰的军事需要与欧洲的人权义务并不是一回事。

基辅可以把一名公民视为动员潜力。欧盟则应把他视为一个个体。

通过把乌克兰的军事许可作为保护的条件,欧盟将超越以武器、资金、情报和培训支持乌克兰政府的范畴,开始让其移民政策适应乌克兰的兵员补充需要。

欧洲将成为执行另一个国家动员政策的辅助机构。

这一点尤其引人注目,因为欧洲各国政府一再坚称自己不是战争的参与方。北约国家可以提供武器、训练士兵、协助选定打击目标、资助乌克兰国家并对俄罗斯实施空前的制裁——却在官方上置身冲突之外。

现在,欧洲还可以帮助确保负有兵役义务的乌克兰人无法自动在国外获得庇护。

但我们被告知,它仍然不是参与方。

现代欧洲政治的奥威尔色彩,并不在于每一项官方声明都是假的,而在于两个互不相容的说法被同时宣称为真。

欧洲是乌克兰人的避难所。

欧洲不能成为基辅在前线需要的那些乌克兰人的避难所。

这条规则会适用于所有人吗?

这一先例应当让远不止乌克兰人感到担忧。

设想一个受欧洲支持的政府陷入一场旷日持久的战争,开始兵员短缺。那么,这个政府能否要求欧洲国家拒绝给予未经军事许可出境的公民人道主义身份?

欧洲会接受以色列提出的同样理由吗?亚美尼亚呢?格鲁吉亚呢?未来某个巴尔干国家的政府呢?

会有人告诉试图逃避动员的俄罗斯公民,欧洲的保护必须与俄罗斯的“整体防御能力”相权衡吗?

答案显而易见。一个逃避动员的俄罗斯人通常被描绘成拒绝参加非法战争的人。一个逃避兵役的乌克兰人却越来越多地被描述为被不当地从民族斗争中抽走的兵员。

法律原则据说是普遍的。道德解释却随旗帜而变。

如果俄罗斯要求邻国拒绝保护俄罗斯公民,因为莫斯科在战争中需要他们,欧洲官员会称之为跨国镇压。而当基辅要求同样的结果时,这却被称为欧洲团结。

这并不意味着所有战争都一样,也不意味着每一份庇护申请都应获批。它意味着:当一项权利能否行使取决于布鲁塞尔是否认可当事人所逃离的战争时,它就不再是一项权利。

提案核心的矛盾

该提案暴露出一个无法用行政语言化解的矛盾。

一个人被认为处境危险到保护必须延长至2028年,但如果他被认为能够打仗,就仍可能被拒绝同样的保护。

危险是一样的。导弹是一样的。这个国家仍然不安全到足以让数百万其他人留在国外。改变的不是这个人对保护的需要,而是他的政府赋予他的军事价值。

这正是欧洲现在准备划下的界线。

一边是那些主要被承认为需要安全的平民;另一边则是那些在应征入伍之前、在个案得到评估之前、无论是否愿意作战,就被重新归类为军事资源的人。

欧盟委员会将此描述为在临时保护与乌克兰防御能力之间的权衡。但当人道主义保护取决于一个人在前线是否被视为有用时,它就不再仅仅受人道主义需要支配。

它成了战争机器的一部分。

欧洲起初宣称每一个乌克兰人的生命都是宝贵的。如今它却提议决定哪些乌克兰人可以逃离战争,哪些必须留下来随时准备参战。

只要乌克兰人的生命在别处不被需要,欧洲就会保护他们。